四角では無い形状の画像を挿入するには、以下の様な方法があります。
図形描画ツールバーより、図形の形状を選び、セルに配置します。図形を右クリックし、[オートシェイプの書式設定]-[色と線]のタブより、[塗りつぶし]の色の欄で[塗りつぶし効果]を選び、[図]のタブから、[図の選択]ボタンを押し、画像を選びます。
[挿入]→[図形]を選び、形状を選び、セルに配置します。図形を右クリックし、[図形の書式設定]-[塗りつぶし]のタブより、[塗りつぶし(図またはテクスチャ)]を選び、[ファイル]ボタンを押し、画像を選びます。