セルに文字を入力しようとしたら勝手に1文字目のみ確定される場合があります。「赤い」と入力しようとしても、「あ」だけ確定されて、「かい」がアンダーライン付の未確定状態となります。
WindowsXP のSP3でショートカットメニューで貼り付けなどを行ったあと、入力しようとすると勝手に確定されます。
これを回避するには、デフォルトの場所にインストールしていれば、「C:\Program Files\Microsoft Office\Office12」にある「Excel.exe」ファイルで右クリックし、[プロパティ]-[互換性] タブ、 [このプログラムでは詳細なテキスト サービスを無効にする]の チェックを入れてOKします。
※以下のページも参照:
Windows XP SP3 上の Excel 2007 または Excel 2010 でコピーなどの特定の操作をすると、操作直後にセルに入力した最初の 1 文字が変換前に確定される